Search


 

FRANCE


labor law


Lay-off procedures in France (article in french)

Staff representatives (article in german)

Conventional breach of employment contract in France (article in german)

Post- contractual Competition clauses (article in german)

Macron Laws : Some more favorable provisions for employers regarding economic lay-off (article in english)

Termination of Employment Contracts in France (article in english)


civil law


Associations and Foundations (article in french)


commercial law


Prevention of business difficulties (article in german)

Safeguard procedures and liquidation (article in german)

Debt collection in France (article in french)

Direct action after the GAYSSOT Act of February 6, 1998 (article in french)

Counterfeiting (article in german)


company law


The various types of corporate legal entities in France and Germany (article in english)

The simplified limited liability company (SAS) (article in german)

The takeover of a company (article in german)


tax law


Taxation of real estate gains (article in german)


estate law


French estate law (article in german)

A Franco–German estate (article in french)

French tax law applicable to estates (article in german)


professional ethics


Attorneys’ fees in France (article in german)


european law


Guide to exports in Europe (article in english)

Should we opt for the European legal entity? (article in french)

The benefits of a Real Estate Investment Company (SCI) for non-residents (article in french)


GERMANY


company law


The various types of corporate legal entities in France and Germany (article in english)


estate law


A Franco–German estate (article in french)

Practical Guide to German inheritance law (article in french)


 

Publications


Associations and Foundations

1. Associations
• Association non déclarée
Ce type d’association n’a pas de personnalité juridique (elle ne peut agir en justice, avoir un compte en banque…)
• Association déclarée
La déclaration à la préfecture permet l’acquisition de la capacité juridique. Une association déclarée ne peut cependant recevoir de dons ou de legs. Elle peut que recevoir des cotisations de leurs membres, des subventions, engager du personnel, acquérir des biens de manière limitée.
• Association reconnue d’utilité publique
La reconnaissance d’utilité publique a pour conséquence d’élargir la capacité juridique de l’association. Les associations reconnues d’utilité publique ont ainsi la capacité de recevoir des dons et des legs. Cette reconnaissance, soumises à des conditions préalables ( notamment existence depuis plus de 3 ans), est accordée ou refusée discrétionnairement par le ministre de l’intérieur.
• Association agréée
Cette association bénéficie d’un agrément (acte unilatéral des pouvoirs publics) qui lui confère certains avantages : subventions, constitution partie civile…

2. Fondations
Il s’agit d’un acte par lequel une ou plusieurs personnes physiques ou morales décident de l’affectation irrévocable de biens, droits ou ressources à la réalisation d’un œuvre d’intérêt général et à but non lucratif (à la différence de l’association qui est un groupement de personnes)
Il existe 3 types de fondations (loi du 23 juillet 1987) :
– fondation reconnue d’utilité publique
La création d’une telle fondation est soumise à une procédure auprès du ministère de l’intérieur et du Conseil d’Etat.
Elle a la capacité pour recevoir des dons, donations et legs.
– fondation d’entreprise
Il s’agit d’une entité juridique réservée aux sociétés civiles ou commerciales. Sa création est soumise à une procédure auprès de la préfecture et du ministère de l’intérieur. Les fondateurs s’engagent à verser un montant d’un minimum de 150.000 €.
– fondation abritée
Elle est créée au sein d’une fondation reconnue d’utilité publique existante. Une nouvelle entité juridique n’est pas créée. Elle est gérée sous le même régime que les fondations reconnues d’utilité publique.
La Fondation de France a pour mission de créer ce type de fondations.

3. Fonds de dotation (Loi du 4 août 2008 et décret du 11 février 2009)
Il est créé pour réaliser une œuvre ou une mission d’intérêt général ou pour redistribuer les revenus du fonds en vue d’assister une personne morale à but non lucratif dans l’accomplissement de ses œuvres et de ses missions d’intérêt général.
Son but est non lucratif. Il peut être créé par toute personne physique ou morale, seule ou à plusieurs.
Le fonds de dotation jouit de la personnalité morale à compter de la date de publication au JO de la déclaration faite en préfecture. Elle peut recevoir des donations et des legs. La direction est assurée par un conseil d’administration (3 personnes minimum)
Contrairement à la plupart des associations, qui ne disposent que de la capacité de recevoir des dons manuels et de détenir seulement les immeubles « strictement nécessaires » à leur objet, les fonds de dotation jouissent d’une grande capacité juridique . Ils peuvent recevoir librement toute forme de libéralités et peuvent détenir des immeubles.
Enfin à la différence des fondations reconnues d’utilité publique (créées par décret après avis du Conseil d’Etat), les fonds de dotation sont créés par simple déclaration en préfecture, sans autorisation préalable d’une quelconque autorité.


Kay GAETJENS, Barbara KOSZELNIK